SABERA 安全上のご注意

本書では、SABERA を安全に正しくお使いいただき、お客様やほかの方への危害および財産への損害を未然に防止するため、さまざまな絵表示と注意書きをしています。絵表示の意味は次のとおりです。

⚠️ 警告

• ❗ SABERA は玩具ではありません。13 歳未満のお子様がご使用になる場合は、親権者その他の法定代理人がご自身のアカウントで SABERA アプリを操作し、その監督のもとでご使用ください。 SABERA アプリのご利用は 13 歳以上の方を対象としています。視覚機能の発達への影響については十分な知見が得られていないため、お子様のご使用にあたっては特にご注意ください。
• ❗ SABERA を装着している間は、周囲の状況の確認を最優先し、十分にご注意ください。 SABERA の表示は補助的な情報です。表示や操作に気を取られると、転倒、衝突その他の重大な事故の原因となります。
• ❗ 持続的に集中力を維持する必要がある場合は、SABERA の表示機能をオフにしてください。
• 🚫 足場の悪い場所、階段、踏切、横断歩道その他注意を要する場所では、SABERA の表示を注視しないでください。 周囲の状況が把握できず、転倒・転落その他の事故の原因となります。
• 🚫 SABERA の表示を注視したまま移動しないでください。
• 🚫 自動車、自転車その他の車両を運転中は、ナビゲーション機能を除き、SABERA の表示機能を使用しないでください。また、走行中は SABERA を操作しないでください。 ナビゲーション機能を使用する場合も、表示を注視せず、常に周囲の安全を最優先してください。表示や操作に気を取られると、重大な事故の原因となるおそれがあります。
• ❗ ご利用にあたっては、各国・各地域の法令(画像表示装置の注視の禁止等)を遵守し、第三者の権利およびプライバシーを侵害しないよう十分にご注意ください。 SABERA はマイクで周囲の音声を取得するため、録音が禁止されている場所ではご使用をお控えください。
• ❗ 機械の操作中、高所作業中その他危険を伴う作業中の使用にはご注意ください。

⚠️ 注意

• ❗ 表示機能(翻訳・字幕・AI アシスタント・ナビゲート・テレプロンプト等、画面表示を伴う機能)を連続してご利用になる際は、適度に休憩を取ってください。 目の疲れや違和感を覚える前に、表示をオフにしてご使用いただくことをおすすめします。
• ❗ 装着中に違和感、不快感、痛み、皮膚の赤み、かゆみ、かぶれ、アレルギー反応等を感じた場合は、直ちに使用を中止してください。 症状が改善しない場合は医師にご相談ください。
• 🚫 フロントフレームやテンプル(つる)を過度に曲げたり、熱を加えたり、強い圧力をかけたりしないでください。 けがの原因や、SABERA の破損の原因となります。
• 🚫 SABERA が接触する鼻や顔の部位に皮膚疾患、傷、湿疹等がある方は使用しないでください。 症状を悪化させるおそれがあります。
• ❗ コンタクトレンズや補聴器その他の補助具・医療機器を併用される場合は、ご使用前に各機器の取扱説明書もあわせて確認のうえ、無理のない装着方法でお使いください。

⚠️ 警告

• 🚫 定められた温度・湿度の範囲外の環境で使用または保管しないでください。 SABERA の動作不良、バッテリーの劣化・発熱・破裂、変形その他の故障の原因となります。使用できる温度、保管温度および動作湿度の具体的な範囲については、ユーザーマニュアル第 12.1 節「本体仕様」をご確認ください。
• 🚫 直射日光が当たる場所、暖房器具の近く、自動車内、その他高温になる場所に放置しないでください。 SABERA の変形、変色、故障のほか、バッテリーの劣化・発熱・発火の原因となります。
• 🚫 腐食性ガス、可燃性ガスの発生する場所、爆発の危険のある場所では使用しないでください。

⚠️ 注意

• 🚫 湿度の高い場所、湯気の立つ場所、結露が生じる場所では使用しないでください。 内部の電子部品の腐食・短絡の原因となります。
• 🚫 雨、雪、海水、温泉水その他の液体にさらされる場所(入浴時、シャワー使用時、プール、サウナ等を含みます)では使用しないでください。 SABERA および付属の充電ケースは、いずれも完全防水ではありません。 水に浸したり、濡れた状態で充電したりしないでください。防水・防塵等級については、ユーザーマニュアル第 12.1 節「本体仕様」をご確認ください。
• ❗ 保管の際は、SABERA を付属の充電ケースに入れ、液体・湿気・直射日光を避けて、温度管理された環境で保管してください。
• 🚫 強い磁気・静電気の発生する場所、ほこりの多い場所では使用しないでください。 故障の原因となります。

SABERA および充電ケースには、それぞれリチウムイオン二次電池が内蔵されています。

⚠️ 警告

• 🚫 SABERA を分解、改造しないでください。 内蔵リチウムイオン電池の発火、破裂、発煙、漏液の原因となります。SABERA の分解・修理は、当社または当社の指定する修理委託先が行います。
• 🚫 SABERA を火の中に投入したり、加熱したりしないでください。 内蔵電池の発火、破裂の原因となります。
• 🚫 SABERA を電子レンジ、加熱調理器具、高圧容器に入れないでください。 発火、破裂、故障の原因となります。
• 🚫 SABERA の充電接点(鼻ブリッジ部)および充電ケースの充電接点に、金属類、液体、異物を接触させないでください。 短絡、発火、発煙の原因となります。
• ❗ 充電には、SABERA に付属する充電ケースおよび充電ケーブルをご使用ください。 充電ケースの充電に使用する電源アダプタは、DC 5 V / 2 A 以上の出力に対応した PSE マーク付きの市販品をご使用ください(電源アダプタは同梱しておりません)。指定外の機器を使用すると、故障、発熱、発火、感電の原因となります。
• 🚫 充電中は、可燃物の近くやふとん・毛布等で覆われる場所に置かないでください。 過熱、発火の原因となります。
• 🚫 充電ケースを 40 ℃ を超える環境に置かないでください。 内蔵リチウムイオン電池の過熱、発火、破裂の原因となります。
• 🚫 内蔵バッテリーをご自身で交換しないでください。 火災や化学火傷の危険があります。交換が必要な場合は当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。分解・改造の禁止については第 6 章もあわせてご確認ください。

⚠️ 注意

• 🚫 充電接点が濡れた状態で充電しないでください。 故障、感電の原因となります。
• ❗ 充電中、充電直後は SABERA が温かくなることがあります。 異常な発熱を感じた場合は、直ちに充電を中止してください。
• ❗ SABERA を長期間使用しない場合は、50 % 程度に充電した状態で、高温多湿を避けた場所に保管してください。 完全放電状態で長期間放置すると、過放電によりバッテリーが使用できなくなる場合があります。
• ❗ 充電ケースを長期間お使いにならない場合は、3 か月に 1 度を目安に充電してください。 長期間放置すると内蔵バッテリーが劣化するおそれがあります。
• ❗ 充電が完了したら、充電ケースから充電ケーブルを抜いてください。 長時間つないだままにすると、バッテリーの劣化を早める場合があります。
• ❗ 内蔵バッテリーは消耗品です。 使用環境および使用頻度により、徐々に容量が減少します。著しく使用時間が短くなった場合は、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。
• 🚫 SABERA およびバッテリーを一般のごみとして廃棄しないでください。 「9. 廃棄方法」に従って廃棄してください。

⚠️ 警告

• ❗ ごくまれに、SABERA の映像表示によって、けいれん、意識喪失、筋肉のひきつり、方向感覚の喪失その他の光感受性発作の症状が誘発されることがあります。 過去に光感受性発作の経験のある方、てんかんの既往のある方は、SABERA の使用前に医師にご相談ください。
• ❗ 使用中にこれらの光感受性発作の症状が生じた場合は、直ちに使用を中止し、医師の診察を受けてください。 なお、目の疲労、めまい、頭痛等の症状については、第 5 章「注意」の記載をご参照ください。
• 🚫 疲労時、睡眠不足時、飲酒時、体調不良時は使用しないでください。 症状の発生・悪化の原因となります。
• ❗ 心臓疾患、てんかん、精神疾患のある方は、SABERA の使用前に医師にご相談ください。 妊娠中の方も、使用前に医師にご相談いただくことをおすすめします。
• ❗ 13 歳未満のお子様がご使用になる場合は、親権者その他の法定代理人が当該法定代理人のアカウントで SABERA アプリを操作し、その監督のもとでご使用ください。 視覚機能の発達への影響については十分な知見が得られていません。

⚠️ 注意

AR(拡張現実)表示に伴う体調変化

表示機能をご利用中またはご利用後に次の症状を感じた場合は、表示機能の利用を中止し、休憩を取ってください。症状が続く場合は使用を中止し、必要に応じて医師にご相談ください。

• めまい・吐き気・乗り物酔いに似た不快感
• 目の疲労・かすみ・複視(物が二重に見える)
• 頭痛・片頭痛
• 平衡感覚の違和感・方向感覚の喪失
• 過度の発汗・動悸

その他の注意

• ❗ 明るさに注意してご使用ください。 暗所での使用や、表示を長時間見続けることは、視覚的不快感、眼精疲労、視力低下の原因となることがあります。
• ❗ 表示機能を連続してご利用になる際は、目の疲れを感じる前に表示をオフにし、遠くを見るなど目を休めてください。

⚠️ 警告

• 🚫 SABERA を分解、改造、修理しないでください。 故障、発火、感電、けがの原因となります。修理が必要な場合は、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。
• 🚫 SABERA をお子様の手の届く場所に置かないでください。 小さな部品の誤飲、けが、感電、その他の事故の原因となります。
• 🚫 SABERA および充電ケースの充電接点、端子、開口部に金属類、可燃物、液体、異物を入れないでください。 短絡、発火、故障の原因となります。

⚠️ 注意

• 🚫 SABERA を落下させたり、衝撃や強い圧力を加えたりしないでください。 レンズの破損、内部部品の損傷、故障の原因となります。万一破損した場合は、けがを避けるため使用を中止し、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。
• 🚫 シンナー、ベンジン、アルコール(高濃度)、研磨剤、化学雑巾等で SABERA を清掃しないでください。 変色、変形、塗装剥離、故障の原因となります。
• 🚫 レンズのお手入れに、汚れた布や研磨性のある布を使用しないでください。 レンズを傷つけ、光学特性を変化させるおそれがあります。
• ❗ 清掃する際は、SABERA を充電ケースから取り出し、柔らかい乾いた布で軽く拭いてください。 汚れがひどい場合は、メガネ用クリーニングクロス等を使用してください。具体的なお手入れの手順はユーザーマニュアル第 10 章「お手入れ方法」をご参照ください。
• 🚫 レンズにレーザー光や強力な光源を直接当てないでください。また、使用しないときに、レンズを太陽に向けたまま放置しないでください。 集光により、レンズおよび内部光学部品が損傷するおそれがあります。
• ❗ SABERA を持ち運ぶ際は、付属の充電ケースまたはそれに準ずる保護ケースに収納してください。 ポケットやバッグ内での擦れ、圧力により破損するおそれがあります。

SABERA は Bluetooth Low Energy(2.4 GHz 帯)の電波を使用しています。電波法に基づく工事設計認証の取得状況および認証番号は、ユーザーマニュアル第 13 章「技術基準適合情報」をご参照ください。

⚠️ 警告

• ❗ 植込み型心臓ペースメーカー、植込み型除細動器その他の植込み型医療機器、ならびに人工内耳その他の装着型電気医療機器の装着部位から 15 cm 以上離してご使用ください。 電波により医療機器が誤動作するおそれがあります(総務省「各種電波利用機器の電波が植込み型医療機器等へ及ぼす影響を防止するための指針」に基づく離隔距離)。
• ❗ 医療機関内では、当該医療機関の指示に従ってください。 院内で SABERA の使用が制限されている場合があります。
• ❗ 航空機内では、各航空会社の指示に従ってください。 SABERA には電源を切る操作がなく、電波の発射を停止する手段もありません。充電ケースに収納した状態でも、電波の発射は停止しません。 電波を発する機器の使用が禁止または制限されている場所では、当該施設の規則および管理者の指示に従ってください。
• ❗ 満員電車内その他、植込み型医療機器を装着した方が近くにいる可能性のある場所では、SABERA の使用にご配慮ください。

⚠️ 注意

• ❗ 電子レンジ、無線 LAN ルーター、コードレス電話その他 2.4 GHz 帯の電波を使用する機器の近くで使用すると、相互に電波干渉が発生し、通信速度の低下や接続切断が発生することがあります。
• 🚫 SABERA を改造して使用しないでください。 改造は電波法に違反し、罰則の対象となります。技適マークおよび工事設計認証番号の確認方法は、ユーザーマニュアル第 13.1 節に記載しています。

⚠️ 警告

次のような異常が発生した場合は、直ちに SABERA の使用を中止し、安全を確保したうえで、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。

• SABERA から煙が出ている、異臭がする、異常に熱くなっている、変色・変形している場合
  • 火傷、発火のおそれがあります。SABERA に触れず、可能かつ安全な場合に限り充電ケーブルを電源から抜き、周囲の可燃物から離れて安全な場所に移動してください。
• SABERA の内部から液体が漏れている場合
  • 内蔵リチウムイオン電池の電解液が漏れている可能性があります。漏れた液体には絶対に触れないでください。 万一付着した場合は、次のとおり対応してください。
    • 皮膚または衣類に付着した場合: 直ちに大量の水で洗い流してください。皮膚に痛み、赤み等の異常が残る場合は、医師の診察を受けてください。
    • 目に入った場合: こすらずに大量の水で洗い流したうえで、すみやかに医師の診察を受けてください。
• SABERA が水没した場合、または水分が内部に入った場合
  • 直ちに使用を中止し、充電を行わないでください。 内部に水分が残った状態で充電すると、短絡、発火の原因となります。SABERA には電源を切る操作がないため、充電ケースに収納せず、乾いた安全な場所に置いたうえで当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。
• 落下、衝撃等により SABERA が破損し、内部部品が露出した場合
  • 露出部分に触れず、安全に保管したうえで、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。

⚠️ 警告

• 🚫 廃棄前に SABERA を分解しないでください。 内蔵バッテリーの破損による発火、漏液、けがの原因となります。

⚠️ 注意

• 🚫 SABERA を一般のごみとして廃棄しないでください。 SABERA および充電ケースには、それぞれリチウムイオン二次電池が内蔵されています。
• ❗ 廃棄の方法は、お住まいの地方自治体の指示、または小型家電リサイクル法に基づく回収ルートに従ってください。 具体的な手順はユーザーマニュアル第 10.4 節「廃棄とリサイクル」をご参照ください。自治体によっては廃棄時に電池の取り外しを求められる場合がありますが、ご自身で分解せず、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。
• ❗ 法人のお客様で多数の SABERA を一括して廃棄される場合は、当社お問い合わせ窓口までご連絡ください。 産業廃棄物処理事業者と連携した回収方法、または当社による回収を含む適切な処理方法をご案内します。

SABERA の使用方法、故障、修理、廃棄等に関するお問い合わせは、下記窓口までお願いします。

• 事業者名: 株式会社jig.jp
• 所在地: 〒916-0036 福井県鯖江市横越町10-34-1
• 代表者: 代表取締役社長CEO 川股 将
• お問い合わせ窓口
  • 電話: 03-6757-6112
  • メール: sabera-support@jig.jp
  • お問い合わせフォーム: https://sabera.glass/pages/support
• 受付時間: 10:00〜17:00(土日祝を除く)

発煙、発熱、電解液の漏れその他の異常が生じた場合は、お電話でご連絡ください。

SABERA をご利用にあたっては、以下の文書もあわせてお読みください。