SABERA 利用規約

本規約は、当社が提供する本アプリおよび本サービスの利用に関し、当社とユーザーの間の権利義務関係を定めることを目的とします。本規約は、民法第548条の2に定める定型約款として、ユーザーと当社との間の本サービスの利用契約の内容となります。

本規約において使用する用語の定義は、次のとおりとします。

1. 「本アプリ」とは、当社が App Store および Google Play を通じて配信する SABERA と称するスマートフォン用アプリケーションをいいます。
2. 「本デバイス」とは、本アプリと Bluetooth により連携する、株式会社jig.jpまたはjigの指定する事業者が販売する AR グラス（拡張現実表示機能を有するメガネ型デバイス）製品をいいます。
3. 「本サービス」とは、本アプリ、本アプリのバックエンドサーバー、ならびに本デバイスのファームウェアアップデート（無線によるソフトウェア更新。以下「OTA」といいます）配信を含む、jigが企画・開発・運営し、当社が本アプリの配信主体として提供する一切のサービスをいいます。
4. 「コンテンツ」とは、文字起こしされたテキスト、翻訳結果、ユーザーが入力したテキスト、音声、位置情報、その他本サービスを通じて送受信される一切の情報をいいます。

1. ユーザーは、本アプリの初回起動時に表示される同意画面において本規約および別途定めるプライバシーポリシーへの同意ボタンを押下することにより、本規約に同意するものとします。
2. ユーザーは、上記の同意なしには本サービスを利用することができません。
3. 未成年者が本サービスを利用する場合は、親権者その他の法定代理人の同意を確認のうえ、利用するものとします。当社は、ユーザーが未成年者であるか、および親権者の同意の有無を確認することはできず、未成年者が法定代理人の同意なく本サービスを利用したことに起因してユーザーまたは法定代理人に生じた結果について、当社は一切の責任を負いません。

1. ユーザーは、本サービスの一部機能を利用するために、当社が指定する方法でアカウント登録を行うものとします。
2. ユーザーは、ID・パスワード等の登録情報を自己の責任において厳重に管理するものとします。アプリ内に保存されるログイン用トークン等の管理は本アプリが行います。
3. ユーザーは、登録情報および認証情報を第三者に譲渡、貸与、共有してはなりません。
4. 登録情報または認証情報の漏えい、不正利用等が判明した場合、ユーザーは速やかに当社に通知するものとします。当社は、通知を受けた場合、合理的な範囲で当該認証情報を無効化する等の措置を講じます。当該認証情報を用いて当社への通知前に行われた行為については、ユーザー自身による行為とみなされる場合があります。

1. 本サービスは、株式会社jig.jp（以下「jig」といいます）が企画・開発・運営するものであり、当社は本アプリの App Store および Google Play を通じた配信主体として、本規約および別途定めるプライバシーポリシーに基づき、ユーザーに対する事業者責任を負います。当社およびjigの業務分担は、以下のとおりです。
   1. 当社: 本アプリの App Store および Google Play での配信、本サービスの公式提供者の地位、ならびに本規約および別途定めるプライバシーポリシーに基づくユーザーに対する事業者責任の負担
   2. jig: 本アプリおよびバックエンドサーバーの企画、開発、運用、サーバー基盤の構築・保守、ユーザーサポート対応、不具合解析および品質改善等の本サービスの運営業務全般
2. 本サービスの提供のため、当社はjigから本サービスに関する利用者情報の提供を受けます。
   1. jigから当社への提供: ユーザーアカウント情報、本サービスの利用状況、外部送信先との連携に必要な情報、本サービスの運営状況の報告、不具合・障害の発生状況、その他事業者責任の遂行および当社の業務上必要な利用者情報
   2. 当社からjigへの提供: 本アプリの配信およびストア審査・運営対応に必要な情報の範囲で行うことがあります。
3. 当社およびjigは、ユーザーの個人情報について、別途定めるプライバシーポリシーに基づき共同利用するものとします（個人情報保護法第27条第5項第3号）。共同利用される個人データの項目、利用目的、管理について責任を有する者等の詳細は、プライバシーポリシーに定めるとおりです。
4. 本サービスに関するお問い合わせ・サポートは、本サービスを運営するjigが、sabera-support@jig.jp で対応します。ユーザーは、当該窓口を通じて当社に対する申出（個人情報の開示・訂正・削除請求その他本規約および別途定めるプライバシーポリシーに基づく申出を含みます）を行うことができます。

1. 本アプリは、本デバイスと Bluetooth により接続することを前提に設計されています。本デバイスとの通信内容には、音声データ、通知データ、位置情報、表示テキスト、ナビゲーション情報、操作入力等が含まれます。
2. jigは、本デバイスの OTA を本アプリまたは本サービスを通じて配信することがあります。ユーザーは、本デバイスの正常な動作および安全性確保のため、最新のファームウェアへの更新に努めるものとします。
3. 本デバイスのハードウェアに関する所有権、製造物責任、保証条件、ハードウェア仕様等は、本デバイスに付属する取扱説明書および別途定める保証書の定めによるものとします。jigまたはjigの指定する事業者が本デバイスの製造業者または輸入業者である場合は、当該事業者が製造物責任法その他の関係法令に基づき責任を負います。

1. ユーザーは、本アプリを利用するために必要な以下の利用環境を、自己の費用と責任において用意するものとします。
   • 当社が指定する OS バージョン以上の Android または iOS 端末
   • Bluetooth(省電力規格の Bluetooth Low Energy に対応している必要があります)に対応した端末
   • インターネット接続環境
2. 通信費用はユーザーの負担とします。
3. 当社は、利用環境の不備に起因する不具合について、一切の責任を負いません。

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為またはそのおそれのある行為を行ってはなりません。

1. 法令または公序良俗に違反する行為
2. 犯罪行為に関連する行為
3. 当社、jig、本サービスの他のユーザーまたは第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権、名誉権その他の権利または利益を侵害する行為
4. 本サービスを通じて取得した情報を、本サービスの利用目的を超えて利用、複製、転載、公衆送信し、または第三者に提供する行為
5. 本アプリ、本デバイスまたは本サービスの全部もしくは一部の改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行う行為（適用法令で明示的に許容される範囲を除きます）
6. 本サービスの認証機構を回避し、または不正な手段でアクセスを試みる行為
7. 他人の要配慮個人情報、通信の秘密に係る情報、業務上の秘密情報を、当該本人または権利者の同意なく本サービスに入力または送信する行為
8. 本アプリ、本サービスまたは本デバイスを、これらの本来の用途以外の目的、特に他人の私生活、通信内容、その他プライバシーに関わる情報を不当に取得する目的で利用する行為
9. 本サービスの運営を妨害する行為、当社またはjigのサーバーまたはネットワークに過度の負荷をかける行為
10. その他、当社が不適切と合理的に判断する行為

1. ユーザーが本サービスを通じて送信、入力、生成したコンテンツ（音声、テキスト、位置情報、本デバイスから中継される情報を含みます）の著作権その他の権利は、ユーザーまたは原権利者に帰属します。
2. ユーザーは、当社およびjigに対し、本サービスの提供、改善、不具合解析および本規約に定める範囲で、ユーザーによる本サービスの利用終了後においても、コンテンツを無償かつ非独占的に利用することを許諾します。ただし、当社およびjigは、本サービスの提供および改善の目的でのみこれを利用するものとし、ユーザーの個別の同意なく、コンテンツを当社またはjigの生成 AI モデルの学習データ、宣伝広告、または第三者への提供のために利用することはありません。
3. 本デバイスのマイクを通じて取得される音声には、ユーザー以外の第三者の発言が含まれる可能性があります。ユーザーは、適用される法令（個人情報保護法、電気通信事業法上の通信の秘密、その他プライバシー保護に関する法令）を遵守したうえで本サービスを利用するものとし、第三者の発言を文字起こし・翻訳等のために取得・送信する場合には、必要に応じて当該第三者から事前に同意を取得するようご配慮ください。
4. ユーザーは、当社およびjig、ならびに当社およびjigの指定する第三者（当社およびjigからの再許諾先を含みます）に対して、コンテンツに関する著作者人格権を行使しないものとします。

1. 本サービスは、その機能の一部を提供するために、Google LLC、Apple Inc.、Amazon Web Services Inc.、OpenAI, L.L.C. 等の第三者が提供するサービス（以下「第三者サービス」といいます）を利用しています。利用している第三者サービスの一覧および取扱われる情報の種別は、別途定めるプライバシーポリシーに記載のとおりです。
2. 第三者サービスの利用条件およびプライバシーポリシーは、各事業者が定めるところによります。当社およびjigは、第三者サービスの内容、品質、可用性、停止について保証せず、責任を負いません。

1. 本アプリ、本サービスおよび本デバイスのファームウェアに関する一切の知的財産権は、当社、共同利用先である株式会社jig.jpまたは正当な権利者に帰属します。
2. 本規約に基づく本サービスの利用許諾は、ユーザーに対し、本アプリの非独占的、非譲渡的、取消可能な利用を許諾するものであり、本アプリおよび本サービスに関する知的財産権の譲渡を含むものではありません。

1. 当社は、本サービスの内容を変更し、または提供を中断・終了することができます。ユーザーの一般の利益に適合する変更については事前通知なく行うことができますが、本サービスの全部の終了またはユーザーに重大な影響を与える変更については、原則として効力発生日の少なくとも30日前までに、本アプリ内、当社ウェブサイトその他適切な方法により周知します。
2. 前項の規定にかかわらず、当社は、以下のいずれかの事由が生じた場合、事前通知なく本サービスの全部または一部の提供を一時的に停止することができます。
   • 本サービスに係るシステムの保守または更新を定期的または緊急に行う場合
   • 地震、火災、停電、通信回線の障害、天災地変その他の不可抗力により本サービスの提供が困難となった場合
   • 第三者サービスの障害、仕様変更、提供停止により本サービスの提供が困難となった場合
   • その他、当社が本サービスの停止を必要と合理的に判断した場合
3. 当社は、本条に基づく本サービスの変更、中断または終了によりユーザーまたは第三者に生じた損害について、第14条の範囲で責任を負います。

1. 当社は、本サービスにつき、その完全性、正確性、有用性、特定目的への適合性、安全性、最新性、第三者の権利を侵害しないことを保証しません。
2. 翻訳、文字起こし、要約、検索、ナビゲーション、天気情報その他本サービスが提供する情報は、その性質上、誤りまたは欠落が含まれる可能性があります。ユーザーは、これらの情報を最終的な判断材料として用いる場合には、自己の責任において別途検証するものとします。本サービスの AI 機能は、日常の利便性向上を目的としたものであり、医療、法律、財務その他専門的な助言を提供するものではありません。
3. 通知の中継機能は、OS の通知制御、Bluetooth 接続状態、本デバイスの電源状態等により、すべての通知がリアルタイムに表示されることを保証するものではありません。緊急性のある通知の確認手段として本サービスに依拠しないでください。
4. 当社は、本サービスが、ユーザーの利用環境において常時継続して提供されることを保証しません。Bluetooth 通信の電波状況、第三者サービスの稼働状況、その他通信環境により本サービスを利用できない場合があります。

1. ユーザーは、自らの責任に基づいて本サービスを利用するものとし、ユーザーが本サービスの利用に関連して第三者に与えた損害については、ユーザーが自らの責任で対応するものとします。
2. ユーザーは適用法令を遵守して本サービスをご利用いただくものとし、ユーザーによる法令違反に起因して生じた結果について、当社は責任を負いません。
3. 本規約において当社の責任について規定していない場合で、当社の責めに帰すべき事由によりユーザーに損害が生じた場合、当社は、金1万円を上限として賠償するものとします。ただし、当社、当社の代表者、役員もしくは当社の使用する者、または本サービスを運営するjigおよびその代表者・役員・従業員の故意または重大な過失によりユーザーに損害を与えた場合には、上限の定めなく、その損害を賠償します。
4. 当社は、本サービスに関して、ユーザーとユーザー以外の第三者との間で発生した一切のトラブルについて、関知しません。当該トラブルについては、当事者間で話し合い、訴訟などにより解決するものとします。

1. 当社は、本規約の変更が、(i) ユーザーの一般の利益に適合するとき、または (ii) 本サービスの目的に反せず、かつ変更の必要性、変更後の内容の相当性、本条の存在その他の事情に照らして合理的なものであるときは、民法第548条の4の規定に基づき、本規約を変更することができます。
2. 当社は、本規約を変更するときは、変更後の本規約の内容、効力発生日およびその変更の理由を、効力発生日の少なくとも30日前までに、本アプリ内、当社ウェブサイトその他適切な方法により周知します。
3. 効力発生日以降にユーザーが本サービスを継続して利用した場合、ユーザーは変更後の本規約に同意したものとみなされます。変更後の本規約に同意できない場合、ユーザーは効力発生日までに本サービスの利用を中止するものとします。

1. 当社は、ユーザーが本規約に違反し、または違反するおそれがあると合理的に判断した場合、当該ユーザーに対し、事前の通知なく本サービスの全部または一部の利用を停止し、アカウントを削除し、その他必要な措置を講じることができます。
2. 当社は、前項の措置によりユーザーに損害が生じた場合であっても、当社の故意または重過失による場合を除き、責任を負いません。
3. ユーザーは、本規約に違反した結果として当社または第三者に損害が生じた場合、当該損害を賠償する責任を負います。

1. ユーザーは、自己が暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなったときから5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標榜ゴロ、特殊知能暴力集団等その他これらに準ずる者（以下「反社会的勢力」といいます）に該当しないこと、および反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しないことを表明し、保証するものとします。
2. ユーザーが前項に違反した場合、当社は、何らの催告なく直ちに本サービスの利用を停止し、アカウントを削除することができます。

1. 本規約および本サービスの利用に関しては、日本国法を準拠法とします。
2. 本サービスに関連してユーザーと当社の間で訴訟が生じた場合は、訴額に応じて東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

当社およびjigは、本アプリおよび本サービスにかかる事業を第三者に譲渡（事業譲渡、会社分割その他態様の如何を問わないものとします）した場合には、当該事業譲渡等に伴い、本規約に基づく利用契約上の地位、本規約に基づく権利義務、ならびにユーザーの登録情報およびその他の顧客情報を当該事業譲渡等の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーは、かかる譲渡につき本条においてあらかじめ同意したものとします。

本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

本規約に関するお問い合わせは、以下の窓口までお願いします。

• 事業者名: 株式会社 B Inc.
• 所在地: 〒916-0036 福井県鯖江市横越町10-34-1
• 代表者: 代表取締役 田中 浩二
• お問い合わせ窓口: sabera-support@jig.jp（本サービスを運営する株式会社jig.jpが応答します）
• 共同利用先（本サービスの運営主体）: 株式会社jig.jp（〒150-6233 東京都渋谷区桜丘町1番1号 渋谷サクラステージSHIBUYAタワー33F、代表取締役社長CEO 川股 将）